View this site in English.

El Centro Comunitario Sister Carmen (SCCC) está para proporcionar la asistencia en forma no discriminatoria a los residentes necesitados de la zona oriental del Condado de Boulder.

Somos la única organización en la zona oriental del condado con asistencia en necesidades básicas. Somos una organización de fines no lucrativos y sin ninguna afiliación religiosa.

Nuestros servicios incluyen la ayuda con víveres, la renta, utilidades, transporte, cuidado medico así como otras necesidades básicas. Asimismo, trabajamos con individuos y familias para apoyarles en sus esfuerzos para llegar a la auto suficiencia. Por favor, póngase en contacto con nosotros o pase por nuestras oficinas si quiera conocer más sobre nosotros!

Noticias

Subiendo

  • No events.
August 10th, 2010

La auto suficiencia - una actualización

Luchar Juntos para Acabar con la Pobreza

August 6th, 2010

Nuestro Nuevo Edificio

Sister Carmen Está Creciendo. ¡Ya Tendremos Dos Edificios!

July 26th, 2010

Noticiero de la Primavera, 2010

Noticiero del Centro Comunitario de Sister Carmen

Lea más artículos de noticias.

El Centro necesita:

Comestibles:

  • Carnes – pollo, pavo, carne molida
  • Sopas enlatadas
  • Otros productos enlatados
  • Huevos y productos lácteos
  • Verduras
  • Granos secos (arroz, frijoles, cereales)
  • Jugos de fruta

Artículos de Tocador, como:

  • Cepillos de dientes y pasta de dientes
  • Jabón de tocador
  • Productos femeninos
  • Shampoo

Cosas en buen estado para la Tienda del Ahorro:

  • Ropa
  • Muebles
  • Artículos para el hogar

Otras maneras en que usted puede ayudar:

Donaciones

Servir como Voluntario

Sister Carmen Community CenterCómo encontrarnos